30 junio, 2018

233: ZOMBIES EVERYWHERE




1.
Diógenes- ¿Pero no es éste Heracles? Pues otro no es, ¡por Heracles! El arco, la maza, la piel de león, la estatura: es Heracles completo. ¿Entonces ha muerto aunque era hijo de Zeus? Dime, glorioso vencedor, ¿eres un cadáver? Pues yo, cuando estaba sobre la tierra, te hacía sacrificios como un dios.

Heracles- Y tus sacrificios eran correctos, porque el propio Heracles convive con los dioses en el cielo y posee a Hebe de bellos tobillos, mientras que yo sólo soy su fantasma.
Dióg.- ¿Cómo dices? ¿El fantasma de un dios? ¿Y es posible ser medio dios y estar medio muerto?
Her.- Sí, porque el muerto no es él, sino yo, su reflejo.

2.
Dióg.- Comprendo: te ha entregado en su lugar a Plutón, como a un rehén, y tú eres entonces el muerto en lugar de él.

Her.- Algo parecido.
Dióg.- ¿Y cómo es que el meticuloso Éaco no advirtió ue tú no eras él, sino que acogía a un supuesto Heracles?
Her.- Porque era exactamente igual que él.
Dióg.- ¡Dices la verdad! ¡Tan exactamente que eres el mismo! Reflexiona, por consiguiente, si no ha ocurrido lo contrario y tú eres Heracles y el fantasma se ha casado con Hebe y vive junto a los dioses.

3.
Her.- Eres un descarado y un parlanchín. Y si no dejas de burlarte de mí vas a concocer inmediatamente el tipo de dios del que soy fantasma.


(Luciano, Diálogos de los muertos 11 [16])


















(Invasión/1969,
película con guión de J.L.Borges, A.Bioy Casares y H.Santiago)